Hr. Dancer, igen beder jeg Dem... stille ligefremme spørgsml til vidnet.
G. Dancer, još jednom vas molim da postavljate direktna pitanja svedoku.
Og De fører Dem stille frem.
A vi, prièajte polako, u redu?
De skreg højt nok til at vælte Berlin- muren, så jeg måtte gøre dem stille.
Toliko se deru, da su gotovo srušili Berlinski zid.
Hvorfor Iod du dem stille kaution?
Zašto ste ih pustili uz jamèevinu?
Aflever dem stille og roligt, så sker der ikke noget.
Predajte ih lijepo i mirno, i nitko neæe stradati!
I den her slags situationer ser man dem stille op.
A u ovakvim vremenima ih vidiš... kako istupaju.
Jeg bad dem stille forfriskninger frem, det har de nok glemt.
Rekao sam im da te neèim ponude, ali oèito su zaboravili.
Og så vækker vi dem stille og roligt.
Onda ih polako budimo. U najtežim sluèajevima...
Godnat. Jeg vil forsøge at holde dem stille, men for at være ærlig, jeg vidste, det ville ske.
Pokušaæu da ih uæutkam ali, iskreno, znao sam da æe se to dogoditi.
Læg Dem stille og roligt ned.
U redu, lezite lepo i polako. Lepo i polako.
Og det ødelægger dem... stille og roligt.
I sve to æe ih uništiti, malo po malo...
Lad os nu bare nærme sig dem stille og roligt.
Sada hajdemo im priæi mirno i staloženo.
Har andre et spørgsmål, som nogen har bedt dem stille?
Ima li još neko pitanje koje neko drugi želi da postavi?
Jeg får nok kritik, hvis jeg ikke lader Dem stille et spørgsmål.
Izgleda da vam moram odgovoriti. Hvala.
HERREN svarede Moses: "Kald mig halvfjerdsindstyve af Israels Ældste sammen, Mænd, som du ved hører til Folkets Ældste og Tilsynsmænd, før dem hen til Åbenbaringsteltet og lad dem stille sig op hos dig der.
A Gospod reče Mojsiju: Saberi mi sedamdeset ljudi izmedju starešina Izrailjevih, koje znaš da su starešine narodu i upravitelji njegovi, i dovedi ih k šatoru od sastanka, neka onde stanu s tobom.
Da gik Moses ud og kundgjorde Folket HERRENs Ord. Og han samlede halvfjerdsindstyve af Folkets Ældste og lod dem stille sig rundt om Teltet.
I Mojsije izidje i reče narodu reči Gospodnje; i sabra sedamdeset ljudi izmedju starešina narodnih, i postavi ih oko šatora.
0.52477192878723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Dancer, još jednom vas molim da postavljate direktna pitanja svedoku. 